Metadatos estructurales · pág. 50
Guía para la implementación de la Norma Técnica para la elaboración de Metadatos de los Procesos de Producción de Información Estadística y Geográfica · Guía de implementación · Norma Técnica de Metadatos · Metadatos estructurales
Nota de consulta: Transcripción para consulta y búsqueda. Las casillas, tablas y disposición visual se consultan en el PDF original sincronizado.
Ejemplo: Para el caso de una variable que contiene el valor de la producción, se deberá especificar si la
unidad de medida Millones de pesos, corresponde a "precios constantes" o "precios corrientes".
Estándar de referencia: EURO-SDMX Metadata Structure 2.0 (Unit of measure).
Elemento: 28 INFORMANTE
Condición de llenado: Recomendado
Descripción: Persona que se identifica como “informante adecuado” para proporcionar la información
contenida en la variable. Se deberá identificar si se trata de un informante directo e indirecto.
Contenido esperado: Persona que se identifica como “informante adecuado” para proporcionar la
información contenida en la variable.
Instrucciones: Se deberá identificar si se trata de un informante directo e indirecto.
Ejemplo: Cualquier persona de 15 años o más que sea residente habitual del hogar.
Estándar de referencia: DDI CodeBook 2.0 (Variable description > source of information).
Elemento: 29 PREGUNTA EN EL INSTRUMENTO DE CAPTACIÓN
Condición de llenado: Recomendado
Descripción: Texto literal tal cómo se solicita la información en el instrumento de captación. Este elemento
no aplica a todas las variables y tiene como finalidad comprender cómo fueron realizadas las preguntas en la
entrevista o cómo están diseñados los campos de llenado.
Contenido esperado: Pregunta literal contenida en el instrumento de captación.
Instrucciones: Indicar la pregunta textual contenida en el instrumento de captación.
Este elemento no aplica a todas las variables y tiene como finalidad comprender cómo fueron realizadas las
preguntas en la entrevista o cómo están diseñados los campos de llenado.
Ejemplo: ¿Cuál es la razón principal por la que… no trabajó la semana pasada?
Estándar de referencia: DDI CodeBook 2.0 (Variable description > literal question).
Elemento: 30 INSTRUCCIONES PARA EL ENTREVISTADOR
Condición de llenado: Recomendado
Descripción: Indicaciones contenidas en los manuales o instructivos para la captación de la información. Se
deben incluir instrucciones previas o posteriores a la pregunta, indicaciones sobre las posibles respuestas, la
forma de hacer la pregunta o llenar un formato de captación.
Contenido esperado: Indicaciones contenidas en los manuales o instructivos para la captación de la
información.
Instrucciones: Se deben incluir instrucciones previas o posteriores a la pregunta, indicaciones sobre las
posibles respuestas, la forma de hacer la pregunta o llenar un formato de captación. Este elemento no aplica
a todas las variables.
Metadatos estructurales · pág. 49 · Metadatos estructurales · pág. 51